We’ve listened.
We’ve learned.
We’re changing.

Over the last several weeks, we have listened to thousands of consumers, our own Associates and other stakeholders from around the world. We understand the inequities that were associated with the name and face of the Uncle Ben’s brand and as we announced in June, we have committed to change.

We will change our name to Ben’s Original™ as well as remove the image on our packaging to create more equitable iconography. This change signals our ambition to create a more inclusive future while maintaining our commitment to producing the world’s best rice.

We are not just changing our name and the image on the package, but also taking action to enhance inclusion and equity—and that comes with a new brand purpose to create opportunities that offer everyone a seat at the table.

Our community outreach programs will ensure underserved communities have access to the nutritious meals we all deserve. We will also help culinary entrepreneurs of all colors get educational opportunities so their ideas and voices can be appreciated by all. This work will begin in the U.S., where we will partner with National Urban League to support aspiring Black chefs through scholarships, and we will then expand our efforts to support other underserved communities around the world.

In addition, in Greenville, Mississippi – where our brand has been produced in the U.S. for more than 40 years – we will invest to address issues that have plagued this region of the U.S. for generations. This programming will focus on enhancing educational opportunities for more than 7,500 area students, as well as furthering access to fresh foods.

These initial steps are in addition to commitments from Mars, Incorporated to continue to improve racial equity throughout our business, from increased representation in our workforce, leadership and talent pipeline, to better utilizing our spend, specifically among our suppliers, to drive positive change.

While implementing an evolution on this scale will be a complex process that will take considerable time, there is no better time than right now. We will begin production of our new brand identity immediately and Ben’s Original™ will begin reaching store shelves early next year.

We hope you continue to welcome us to your dinner table, as we work to ensure everyone is always welcome at ours.

Wir haben zugehört.
Wir haben dazugelernt.
Wir verändern etwas.

In den vergangenen Wochen haben wir tausenden von Verbraucherinnen und Verbrauchern, unseren eigenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie anderen Stakeholdern aus der ganzen Welt zugehört. Wir verstehen die Ungerechtigkeiten, die mit dem Namen und dem Gesicht der Marke Uncle Ben's verbunden wurden, und wie wir im Juni angekündigten, haben wir uns zu Veränderungen verpflichtet.

Wir werden unseren Namen in Ben's Original™ ändern und auch das Bild auf unserer Verpackung entfernen, um eine gleichberechtigtere Darstellung zu schaffen. Mit dieser Änderung kommt unser Anspruch zum Ausdruck, eine integrativere Zukunft zu schaffen und gleichzeitig unser Engagement für die Produktion des besten Reises der Welt aufrechtzuerhalten.

Wir ändern nicht nur unseren Namen und das Bild auf der Verpackung, sondern ergreifen auch Maßnahmen zur Förderung von Inklusion und Gerechtigkeit, und das geht einher mit einem neuen Markenzweck (Brand Purpose), wonach Möglichkeiten geschaffen werden sollen, die jeder/jedem einen Platz am Tisch bieten.

Mit unseren Community-Förderinitiativen werden wir sicherstellen, dass benachteiligte Communities Zugang zu nahrhaften Mahlzeiten haben, die wir alle verdienen. Auch werden wir dazu beitragen, dass Unternehmerinnen und Unternehmen in der Gastronomie unabhängig von ihrer Hautfarbe Bildungsmöglichkeiten erhalten, damit ihre Ideen und Stimmen von allen geschätzt werden können. Diese Arbeit wird in den USA beginnen, wo wir mit der National Urban League zusammenarbeiten werden, um aufstrebende schwarze Köchinnen und Köche durch Stipendien zu unterstützen, und unser Engagement ausweiten, um andere benachteiligte Communities auf der ganzen Welt zu unterstützen. 

Darüber hinaus werden wir in Greenville, Mississippi - wo unsere Marke seit mehr als 40 Jahren in den USA hergestellt wird - investieren, um Probleme anzugehen, die diese Region der USA schon seit Generationen geplagt haben. Dieses Programm wird sich auf die Verbesserung der Bildungsmöglichkeiten für mehr als 7.500 Studentinnen und Studenten aus der Region sowie auf die Förderung des Zugangs zu frischen Lebensmitteln konzentrieren.

Diese ersten Schritte kommen zu den Zusagen von Mars, Incorporated hinzu, Gleichberechtigung in unserem gesamten Unternehmen weiter zu verbessern, von einer verstärkten Vertretung in unserer Belegschaft über Vielfalt bei der Talent- und Führungsnachfolge, bis hin zu besseren Investitionen, insbesondere bei unseren Lieferantinnen und Lieferanten, um positive Veränderungen voranzutreiben.

Obwohl die Umsetzung einer Entwicklung dieser Größenordnung ein komplexer Prozess sein wird, der viel Zeit in Anspruch nehmen wird, gibt es keinen besseren Zeitpunkt als jetzt. Wir werden sofort mit der Produktion unserer neuen Markenidentität beginnen, und Ben's Original™ wird Anfang kommenden Jahres in die Regale der Geschäfte kommen.

Wir hoffen, dass Sie uns weiterhin an Ihrem Esstisch willkommen heißen, denn wir bemühen uns sicherzustellen, dass jeder bei uns immer willkommen ist.

Nous avons écouté.
Nous avons appris.
Nous changeons.

Au cours des dernières semaines, nous avons écouté des milliers de consommateurs, nos Associés et nos parties prenantes à travers le monde. Nous avons compris les injustices associées au nom et au visage de notre marque Uncle Ben’s et, comme annoncé en juin, nous avons pris l’engagement de changer.

Nous allons changer notre nom en Ben’s Original™ et retirer l’image de nos emballages afin de créer une iconographie plus équitable. Ce changement illustre notre volonté de créer un futur plus inclusif tout en continuant de produire le meilleur riz au monde.

Nous ne faisons pas que changer notre nom. Nous menons aussi des actions pour renforcer l’inclusion et l’équité, avec une nouvelle raison d’être pour notre marque: créer des opportunités qui offrent à tous une place autour de la table.

L’objectif de nos actions sera de permettre aux populations défavorisées d’accéder aux repas équilibrés que nous méritons tous. Nous allons également aider les jeunes entrepreneuses et entrepreneurs culinaires, quelles que soient leurs origines, à recevoir les formations dont elles ont besoin pour faire entendre leurs voix et leurs idées. Ce travail commencera aux Etats-Unis, où nous serons partenaires de la National Urban League pour soutenir les jeunes chefs issus de la diversité pendant leur scolarité, avant d’étendre notre engagement à d’autres populations défavorisées à travers le monde.

En complément, à Greenville, dans le Mississippi (Etats-Unis) – où notre marque est produite depuis plus de 40 ans – nous allons investir pour aider les populations locales particulièrement défavorisées depuis plusieurs générations. Ce programme visera à renforcer l’égalité des chances en matière d’éducation pour plus de 7500 étudiants, ainsi que l’accès aux produits alimentaires frais.

Ces premières étapes viennent s’ajouter aux engagements de Mars de continuer d’agir en faveur de la diversité à tous les niveaux de notre organisation. Nous utiliserons également notre poids en matière d’achat, notamment vis-à-vis de nos fournisseurs, afin d’encourager les évolutions positives.

Mettre en œuvre un tel changement à l’échelle mondiale est une démarche complexe qui demande du temps, c’est pourquoi nous devons commencer dès maintenant. Nous commencerons à produire notre nouvelle identité de marque immédiatement afin que Ben’s Original™ arrive en magasin en début d’année prochaine.

Nous espérons que vous continuerez à nous accueillir à votre table, alors que nous œuvrons pour que tout le monde soit toujours le bienvenu à la nôtre.

Nous avons écouté.
Nous avons appris.
Nous changeons.

Au cours des dernières semaines, nous avons écouté des milliers de consommateurs, nos propres associés et d’autres parties intéressées dans le monde entier. Nous sommes conscients des inégalités associées au nom et au visage de la marque Uncle Ben’s et, tel qu’annoncé en juin, nous nous sommes engagés à changer.

Nous changerons notre nom pour celui de Ben’s Original™, et nous allons également supprimer l’image sur nos emballages pour créer une iconographie plus équitable. Ce changement signale notre ambition de créer un avenir plus inclusif, tout en maintenant notre engagement à produire le meilleur riz au monde.

Nous ne changeons pas seulement notre nom et l’image sur notre emballage. Nous prenons aussi des mesures pour renforcer l’inclusion et l’équité – et cela s’accompagne d’un nouvel objectif de marque pour créer des opportunités qui offrent à chacun une place à la table.

Nos programmes de sensibilisation communautaire permettront aux communautés mal desservies d’avoir accès aux repas nutritifs que nous méritons tous. Nous aiderons aussi les entrepreneurs culinaires à avoir des possibilités d’éducation, quelle que soit la couleur de leur peau, afin que leurs idées et leurs voix soient appréciées de tous. Ce travail débutera aux États-Unis où nous nous associerons à la National Urban League pour soutenir les futurs chefs noirs grâce à des bourses, puis nous élargirons nos efforts pour soutenir d’autres communautés mal desservies à travers le monde.

De plus, à Greenville (Mississippi) – où notre marque est produite pour le marché américain depuis plus de 40 ans – nous investirons pour attaquer les problèmes qui sévissent dans cette région des États-Unis depuis des générations. Ce programme visera à améliorer les possibilités d’éducation pour plus de 7 500 étudiants de la région et favoriser l’accès aux aliments frais.

Ces premières étapes s’ajoutent aux engagements de Mars, Incorporated de continuer à améliorer l’équité raciale dans l’ensemble de notre entreprise, depuis une représentation accrue dans notre main-d’œuvre, nos dirigeants et notre réseau de talents, jusqu’à une meilleure utilisation de nos dépenses, en particulier parmi nos fournisseurs, pour apporter des changements positifs.

Quoique mettre en œuvre une évolution à cette échelle est un exercice complexe qui exigera beaucoup de temps, il n’y a pas de meilleur moment que maintenant. La production de notre nouvelle identité de marque commencera immédiatement, et Ben’s Original™ commencera à atteindre les étagères des magasins au début de l’année prochaine.

Nous espérons que vous continuerez à nous accueillir à votre table, alors que nous travaillons pour que tout le monde soit toujours le bienvenu à la nôtre.